Risk grade updatedRisk gradeEvidence verified
17 Oct 2026 · BUSINESS.fi / Opterom LuottoluokitusAutomatic grade A2.Business profile
Käännösapu Prima Oy
Käännösapu Prima Oy's registered office is Esbo. It is a limited company. The company was established on 1992-08-19. It operates in the industry of translation and interpretation activities.
Business ID 0893047-2ValidUnclaimed company profile
Trusted core data
Public company details from the trade register.
- Business ID
- 0893047-2
- Sector
- Translation and interpretation activities
- Municipality
- Esbo
- Company form
- Limited company
- Registration date
- 1992-08-19
- Business ID registration date
- 1992-07-17
- Business status
- Valid
- Profile ownership
- Unclaimed company profile
Contact and location summary
Visiting address: SEILIMÄKI 20 H 24, 02180, Esbo
Phone: +35898023995Source observation
People and decision-makers
Alanen Ritva Arja HanneleToimitusjohtaja
About Käännösapu Prima Oy
Financial position and key figures for the company.
Käännösapu Prima Oy's location municipality is Esbo. It is a limited company. The company was established on 1992-08-19. It operates in the industry of translation and interpretation activities. Based on the latest retained statement, revenue growth was +50.0%, operating margin was not currently available, and equity ratio was not currently available.
Auxiliary business names
Public alternate names materialized from source observations.
Translation Service Prima Inc.
Extended business activity
A longer directory- or registry-backed activity description that complements the short registry industry label.
Yhtiön toimialana on kielenkäännös- tulkkaus- ja kokouspalveluiden toimittaminen, myynti ja markkinointi, ja kieltenopetus; lisäksi alaan liittyvä konsultointi. Kirjanpito-, tilinpäätös- ja tilintarkastuspalvelujen toimittaminen, myynti ja markkinointi, lisäksi alaan liittyvä konsultointi. Yhtiö voi omistaa arvopapereita sekä kiinteistöjä.
Financial highlights
Key figures from the latest financial period.
Latest financial period
2025-01-03
0
0
Enriched source observation
Derived indicators
Revenue growth50.0%
Revenue€7,621+€2,539 (+50.0%) vs previous periodPrevious: €5,082
Balance-sheet contextLatest financial period
Employees1Previous: 1
Revenue trend2 periods
€5,082
2022-01-03
€7,621
2025-01-03
Registry status and identifiers
Current registry information and identifiers based on YTJ data.
YTJ statusValid
Trade RegisterRegistered
Business ID0893047-2
VAT IDFI08930472
EU IDFIFPRO.0893047-2
MunicipalityEsbo
Current registered entries
1992-07-06Registered in Tax Administration (Employer Register)
1992-07-17Registered in Tax Administration (Tax Administration)
1992-08-19Registered in Patent and Registration Office (Trade Register)
1994-06-01VAT-liable for business activity in Tax Administration (VAT Register)
1995-03-01Registered in Tax Administration (Prepayment Register)
Responsible people
Public role relationships materialized from source observations.
Alanen Ritva Arja HanneleToimitusjohtajaSources: 6 · Confidence: 78%
Alanen Jorma IlmariPuheenjohtajaSources: 6 · Confidence: 78%
Alanen Ritva Arja HanneleVarsinainen jäsenSources: 3 · Confidence: 78%
Rosilainen Riitta AnneliVarajäsenSources: 2 · Confidence: 78%
Risk certificate
An open-data based company stability and risk signal.
BUSINESS.fi
BUSINESS.fi Luottoluokitus
Profile-specific risk signal based on open data
Automatic gradeNot a credit decision
A2
Very goodKäännösapu Prima Oy
Grade unchangedA2 · new analysis 2026-10-17
84/100
Medium
Limited financial evidenceRegistry and statistics based
Supporting factors
- Company context reduces the weight of an isolated financial signal
- Active registered status
- A newer financial statement filing has been reported
Risk factors to note
- Sufficient structured financial metrics are not available
Automatic assessment developmentChanges are derived from evidence differences between persisted automatic assessments.
2 assessmentsA2
2026-10-1784/100 · v0.15
A2 → A2A2
2026-10-1684/100 · v0.14
Oldest retained automatic assessment in this comparisonA2
2026-10-17
open-risk-grade-v0.15
The grade uses registry, industry, and regional signals because sufficient source-backed financial metrics are not available for a Tier 1 assessment.
Risk context
When sufficient source-backed financial metrics are not available for a Tier 1 assessment, BUSINESS.fi shows registry, industry, and regional context.
Industry riskvery low
86/100
Industry context is very low based on normalized open statistical inputs.
Age and continuityVakiintunut
90/100
The company has about 34 years of registry continuity.
Registry and status signalsVakaa
83/100
Registry history, filing recency, and active register markings are still limited or mixed.
Events & news
Verified events and sourced external company news in one timeline.
Risk grade updatedRisk gradeEvidence verified
16 Oct 2026 · BUSINESS.fi / Opterom LuottoluokitusAutomatic grade A2.Registry timeline
Trade register notifications shown on a timeline.
16 register eventsLatest event: 2026-06-04
Profile source and ownership
Profile based on public registry data
BUSINESS.fi has created this profile from public company information. Source data updated 2025-12-31.
This company profile has not been claimed yet
Käännösapu Prima Oy shows public core facts. A company representative can claim the profile, update public information, and access owner tools.